Kontakt

Copyright Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
1996-2017




20.11.1975 Apple SW-3422
Obal: Roy Kohara, Daniel Catherine
31:53

You're sixteen (2:49)
No no song (2:31)
It don't come easy (3:05)
Photograph (3:58)
Back off Boogaloo (3:21)
Only you (And you alone) (3:27)
Beaucoups of blues (2:36)
Oh my my (4:18)
Early 1970 (2:23)
I'm the greatest (3:23)

It don't come easy
(Starkey)

Nahráno: 8.3. 1970
Producent: George Harrison
Ringo Starr - sólový zpěv, bicí
George Harrison - kytary
Ron Cattermole - saxofon, trubka

It don't come easy
you know it don't come easy.

Got to pay your dues if you wanna sing the blues
and you know it don't come easy
you don't have to shout or leap about
you can even play them easy.

Forget about the past and all your sorrows
the future won't last
it will soon be over tomorrow.

I don't ask for much, I only want your trust
and you know it don't come easy
and this love of mine keeps growing all the time
and you know it just ain't easy.

Open up your heart, let's come together
use a little love
and we will make it work out better.

Got to pay your dues if you wanna sing the blues
and you know it don't come easy
you don't have to shout or leap about
you can even play them easy.

Peace, remember peace is how we make it
here within your reach
if you're big enough to take it.

I don't ask for much, I only want your trust
and you know it don't come easy
and this love of mine keeps growing all the time
and you know it just ain't easy.
To nejde samo
Ty víš, že to nejde samo

Zaplať to, co máš, když chceš zpívat blues
A víš, že to nejde samo
Nemusíš řvát nebo poskakovat
To zaplatíš levou zadní

Zapomeň na minulost a na všechny svý smutky
Budoucnost nevydrží
Už zítra bude po ní

Moc toho nežádám, chci jen tvou důvěru
A ty víš, že to nejde samo
Moje láska se celou dobu zvětšuje
A ty víš, že to není lehký

Otevři své srdce, budeme spolu
S trochou lásky
A všechno nám hned půjde líp

Zaplať to, co máš, když chceš zpívat blues
A víš, že to nejde samo
Nemusíš řvát nebo poskakovat
To zaplatíš levou zadní

Mír, pamatuj, že mír je takový, jaký si uděláme
A máš ho na dosah
Jestli jsi dost velká a pobereš ho

Moc toho nežádám, chci jen tvou důvěru
A ty víš, že to nejde samo
Moje láska se celou dobu zvětšuje
A ty víš, že to není lehký

© 2007 Petra Šrámková

Back off Boogaloo
(Starkey)

Nahráno: září 1971
Producent: George Harrison
Ringo Starr - sólový zpěv, bicí
George Harrison - kytara
Gary Wright - klávesy
Klaus Voormann - baskytara
Madeline Bell, Lesley Duncan, Jean Gilbert - doprovodný zpěv

Back off Boogaloo
I said, back off Boogaloo
I said, back off Boogaloo, boo.

Back of Boogaloo
what d'yer think I'm gonna do
I got a flash right from the start.

Wake up, meat head
don't pretend that you are dead
get yourself up off the cart.

Get yourself together now
and give me something tasty
ev'rything you try to do
you know it sure sounds wasted.

Back off Boogaloo
I said, back off Boogaloo.

You think you're a groove
standing there in your wallpaper shoes
and your socks that match your eyes.

Back off Boogaloo
I said, back off Boogaloo
I said, back off Boogaloo, boo.

Get yourself together now
and give me something tasty
ev'rything you try to do
you know it sure sounds wasted.

Back off Boogaloo
what d'yer think I'm gonna do
I got a flash right from the start.

Back off Boogaloo
I said, back off Boogaloo
I said, back off Boogaloo, boo.
Ustup, Búgalú
Říkám ustup, Búgalú
Říkám ustup, Búgalú

Ustup, Búgalú
Co si myslíš, že teď udělám?
Já mám jasno už od začátku

Prober se, ty pitomče
Nepředstírej, že je po tobě
Koukej se sebrat z tý káry

Dej se konečně dohromady
A hoď mi něco vkusného
Všechno, co se snažíš dělat
Zní - a ty to víš - zbytečně

Ustup, Búgalú
Říkám ustup, Búgalú

Myslíš si, jak jsi úžasnej
Když tu stojíš v botách z tapet
A v ponožkách barvy tvých očí

Ustup, Búgalú
Říkám ustup, Búgalú
Říkám ustup, Búgalú

Dej se konečně dohromady
A hoď mi něco vkusného
Všechno, co se snažíš dělat
Zní - a ty to víš - zbytečně

Ustup, Búgalú
Co si myslíš, že teď udělám?
Já mám jasno už od začátku

Ustup, Búgalú
Říkám ustup, Búgalú
Říkám ustup, Búgalú

© 2007 Petra Šrámková
Pozn. překl.: Některé zdroje uvádějí, že Boogaloo je přezdívka Paula McCartneyho a píseň je tedy namířena proti jeho osobě. Ringo to rezolutně popřel.
Early 1970
(Starkey)

Nahráno: 8.3. 1970
Producent: Ringo Starr
Ringo Starr - sólový zpěv, akustická kytara, bicí
George Harrison - kytary

Lives on a farm, got plenty of charm, beep beep
he's got no cows but he's sure got a whole lotta sheep
and brand new wife and a family
and when he comes to town
I wonder if he'll play with me.

Laying in bed, watching TV, cookie
with his mama by his side, she's Japanese
they scream and they cried, now they're free
and when he comes to town
I know he's gonna play with me.

He's a long-haired, cross-legged guitar picker, um-um
with his long-legged lady in the garden picking daisies for his soup
a forty acre house he doesn't see
'cause he's always in town
playing for you with me.

I play guitar, A - D - E
I don't play bass 'cause that's too hard for me
I play the piano if it's in C
and when I go to town
I wanna see all three.
Žije si na farmě, má svý kouzlo, brm brm
Nemá tam krávy, ale určitě hodně oveček
Úplně novou ženu a rodinu
A když přijde do města
Tak doufám, že si se mnou zahraje

Válí se na posteli a kouká na "Pod pokličkou"
Svou ženskou japonského původu po boku
Křičeli a plakali a teď už jsou volní
A když přijde do města
Tak vím, že si se mnou zahraje

A dlouhovlasý kytarista s nohama do X, um um
Se svou dlouhonohou paní trhá na zahradě sedmikrásky do polívky
Má dům na čtyřiceti akrech, který nevidí
Protože je pořád ve městě
A spolu vám hrajeme

Hraju si na kytaru, A - D - E
Nehraju na basu, protože ta je na mě moc složitá
Když je to v C, hraju i na piáno
A když jdu do města
Chci vidět všechny ty tři

© 2007 Petra Šrámková