Kontakt

Copyright Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
1996-2017




George Harrison původně plánoval vydání koncertního alba z prvního amerického turné v roce 1974, ale nakonec se k tomu dostal až po úspěchu v Japonsku. Kromě alba vyšla pro amerického rozhlasové stanice deska s pěti písněmi. V červenci 1993 vydala společnost Genesis Books 274-stránkovou knihu v koženém obalu, která obsahovala 500 fotografií z japonského turné. Vydání bylo limitované počtem výtisků (pouze 3500), každý byl podepsán Georgem Harrisonem, prodejní cena činila 275 liber. Kromě obrazové dokumentace obsahovala kniha komentáře všech členů doprovodné skupiny a samozřejmě Harrisona. Jako bonus bylo přiloženo 2CD, čtyři trsátka a kopie propustky do zákulisí.

14.7.1992 Warner/Dark horse 9-26964-2
Nahráno: prosinec 1991, Osaka a Tokio, Japonsko
Producent: Spike a Nelson Wilbury (George Harrison, Jeff Lynne)
Zvuk. inženýr: John Harris, Effanel Music
Obal: Brian Grimwood
42:23 + 44:33

I want to tell you (4:35)
Old brown shoe (3:56)
Taxman (4:20)
Give me love (Give me peace on earth) (3:39)
If I needed someone (3:50)
Something (5:21)
What is life (4:47)
Dark horse (4:16)
Piggies (3:02)
Got my mind set on you (4:35)

Cloud nine (4:15)
Here comes the sun (3:31)
My sweet Lord (5:42)
All those years ago (4:28)
Cheer down (4:00)
Devil's radio (4:26)
Isn't it a pity (6:24)
While my guitar gently weeps (7:20)
Roll over Beethoven (4:35)

I want to tell you
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

I want to tell you
my head is filled with things to say
when you're here
all those words they seem to slip away.

When I get near you
the games begin to drag me down
it's all right
I'll make you maybe next time around.

But if I seem to act unkind
it isn't me, it's just my mind
that is confusing things.

I want to tell you
I feel hung up and I don't know why
I don't mind
I could wait forever, I've got time.

Sometimes I wish I knew you well
and I could speak my mind and tell you
maybe you'd understand.

I want to tell you
I feel hung up and I don't know why
I don't mind
I could wait forever, I've got time
I've got time, I've got time.
Chci ti něco říct
mám plnou hlavu věcí, které musím říct
když jsi tady
zdá se, že všechna ta slova vyklouznou.

Když se dostanu do tvé blízkosti
ty hry mě začínají vyčerpávat
je to v pořádku
příště tě snad porazím.

Jestli se ale zdá, že se chovám nezdvořile
nejsem to já, jsou to moje myšlenky
to je na tom to matoucí.

Chci ti říct
zdá se, že se jen zdržuji a nevím proč
je mi to jedno
mohl bych čekat věčně, mám čas.

Občas si přeju, abych tě dobře znal
a mohl bych říct, co mám na srdci
a možná, že bys to pochopila.

Chci ti říct
zdá se, že se jen zdržuji a nevím proč
je mi to jedno
mohl bych čekat věčně, mám čas
mám čas, mám čas.

Old brown shoe
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

I want a love that's right
right is only half of what's wrong
I want a short haired girl
who sometimes wears it twice as long
now I'm stepping out this old brown shoe
baby, I'm in love with you
so glad you came here
it won't be the same now, I'm telling you.

You know you pick me up
from where some try to drag me down
and when I see your smile
replacing every thoughtless frown
got me escaping from this zoo
baby, I'm in love with you
I'm so glad you came here
it won't be the same now I'm telling you.

If I'll grow up I'll be a singer
wearing rings on every finger
not worrying about what they or you'll say
live and love and maybe someday
who knows, baby, you may comfort me.

I may appear to be imperfect
but my love is something you can't reject
changing faster than the weather
you and me should get together
who knows, baby, you may comfort me.

That love of yours
to miss that love is something I'd hate
I'll make an early start
I'm making sure that I'm not late
for you sweet top lip I'm in the queue
baby, I'm in love with you
I'm so glad you came here
it won't be the same now I'm telling you
so glad you came here
it won't be the same now I'm telling you
so glad you came here
it won't be the same now when I'm with you.
Chci správnou lásku
ale správné je jen jedna polovina něčeho špatného
já chci dívku s krátkými vlasy
která je někdy nosí dvakrát tak dlouhé
teď jsem si zul starou hnědou botu
holka, zamiloval jsem se do tebe
jsem tak šťastný, že jsi sem přišla
už to nebude stejné, povídám ti.

Víš, zvedáš mě odněkud
kam mě jiní chtěli stáhnout
a když vidím tvůj úsměv
nahrazující každý bezmyšlenkový úšklebek
pomohla jsi mi utéct z tohoto zvěřince
holka, zamiloval jsem se do tebe
jsem tak šťastný, že jsi sem přišla
už to nebude stejné, povídám ti.

Jestli někdy dospěju, budu zpěvákem
co nosí prsteny na každém prstu
co se netrápí tím, co oni nebo ty říkají
budu žít a milovat a možná někdy
kdo ví, holka, možná mě utěšíš.

Možná se zdám být nedokonalý
má láska je něco, co nemůžeš odmítnout
měním se rychleji než počasí
kdybychom se ty a já měli dát dohromady
kdo ví, holka, možná mě utěšíš.

Tvoji lásku
tu bych strašně nerad propásl
začnu brzy
určitě se neopozdím
na tebe, tvůj sladký horní ret, stojím ve frontě
holka, zamiloval jsem se do tebe
jsem tak šťastný, že jsi sem přišla
už to nebude stejné, povídám ti
jsem tak šťastný, že jsi sem přišla
už to nebude stejné, povídám ti
jsem tak šťastný, že jsi sem přišla
už to nebude stejné, když jsem teď s tebou.

Taxman
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

This one's called Taxman.

One two three four, one two.

Let me tell you how it will be
there's one for you nineteen for me
cause I'm the taxman
yeah I'm the taxman.

Should five percent appear too small
be thankful I don't take it all
cause I'm the taxman
yeah I'm the taxman.

If you drive a car car I'll tax the street
if you try to sit sit I'll tax your seat
if you get too cold cold I'll tax the heat
if you take a walk walk I'll tax your feet.

Taxman
cause I'm the taxman
yeah I'm the taxman.

Don't ask me what I want it for, ahah mister Major
if you don't want to pay some more, ahah mister Heath
cause I'm the taxman
yeah I'm the taxman.

If I reduce, ahah Boris Yeltzin
get back to the B.A.T., ahah mister Bush
cause I'm the taxman
yeah I'm the taxman.

If you get a hat hat, I'll tax your hat
if you get a cat cat, I'll tax your cat
if you wipe your feet feet, I'll tax your
if you walk away away, I'll tax your.

Now my advice for those who die taxman
declare the pennies on your eyes taxman
cause I'm the taxman
yeah I'm the taxman.

And you're working for no one but me.
Tohle se jmenuje Taxman.

Raz dva tři čtyři, raz dva.

Povím vám, jak to bude
jedna pro vás, devatenáct pro mě
protože jsem úředník z finančáku
yeah jsem úředník z finančáku.

Pokud by se vám pět procent zdálo málo
buďte rádi, že to neshrábnu všechno
protože jsem úředník z finančáku
yeah jsem úředník z finančáku.

Jestliže jezdíte autem, zdaním vám silnici
jestliže si jen zkusíte sednout, zdaním vám židli
jestliže je vám zima, zdaním topení
jestliže půjdete na procházku, zaplatíte daň za nohy.

Úředník z finančáku
protože jsem úředník z finančáku
yeah jsem úředník z finančáku.

Neptejte se mě, na co to chci, ah pan Major
nechcete-li zaplatit ještě víc, ah pan Heath
protože jsem úředník z finančáku
yeah jsem úředník z finančáku.

Když zaplatím méně, ah Boris Jelcin
vrať se zpátky do B.A.T., ah pan Bush
protože jsem úředník z finančáku
yeah jsem úředník z finančáku.

Jestliže si nasadíte čepici, zaplatíte daň za čepici
jestliže si pořídíte kočku, zaplatíte daň za kočku
jestliže si umažete nohy, zaplatíte daň
jestliže odejdete, zaplatíte daň.

A teď moje rada pro nebožtíky, úředník z finančáku
přiznejte ty drobné, co vám dají na oči, úředník z finančáku
protože jsem úředník z finančáku
yeah jsem úředník z finančáku.

A stejně nepracujete pro nikoho jiného než pro mě.

Give me love (Give me peace on earth)
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

Give me love, give me love
give me peace on earth
give me light, give me life
keep me free from birth
give me hope
help me cope, with this heavy load
trying to, touch and reach you with
heart and soul.

OM my Lord ...

PleaseE take hold of my hand
that I might understand you.

Won't you please
oh won't you.

If I needed someone
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

If I needed someone to love
you're the one that I'd be thinking of
if I needed someone.

If I had some more time to spend
then I guess I'd be with you my friend
if I needed someone.

Had you come some other day
it might not have been like this
but you see now I'm too much in love.

Carve your number on my wall
and maybe you will get a call from me
if I needed someone.

If I needed someone to love
you're the one that I'd be thinking of
if I needed someone.

If I had some more time to spend
then I guess I'd be with you my friend
if I needed someone.

Had you come some other day
it might not have been like this
but you see now I'm too much in love.

Carve your number on my wall
and maybe you will get a call from me
if I needed someone.
Kdybych potřeboval někoho mít rád
byla bys jediná, na koho bych pomyslel
kdybych někoho potřeboval.

Kdybych měl někdy víc času
pak myslím, že bych byl s tebou
kdybych někoho potřeboval.

Kdybys byla přišla někdy jindy
pak by to nemuselo být takové
ale teď vidíš, že jsem moc zamilovaný.

Napiš mi svoje číslo na zeď
a možná ti zavolám
kdybych někoho potřeboval.

Kdybych potřeboval někoho mít rád
byla bys jediná, na koho bych pomyslel
kdybych někoho potřeboval.

Kdybych měl někdy víc času
pak myslím, že bych byl s tebou
kdybych někoho potřeboval.

Kdybys byla přišla někdy jindy
pak by to nemohlo být takové
ale teď vidíš, že jsem moc zamilovaný.

Napiš mi svoje číslo na zeď
a možná ti zavolám
kdybych někoho potřeboval.

Something
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

Something in the way she moves
attracts me like no other lover
something in the way she woos me
I don't want to leave her now
you know I believe and how.

Somewhere in her smile she knows
that I don't need no other lover
something in her style that shows me
I don't want to leave her now
you know I believe and how.

You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
you stick around now it may show
I don't know, I don't know.

They're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
you stick around yeah it may show
I don't know, I don't know.

Something in the way she knows
and all I have to do is think of her
something in the things she shows me
I don't want to leave her now
you know I believe and how.
Cosi v tom, jak se pohybuje
mě přitahuje jako žádná jiná milenka
cosi v tom, jak mě láká
nechci ji teď opustit
víte, věřím - a jak.

Ve svém úsměvu nějak ví
že nepotřebuji jinou lásku
něco v jejím chování mi to naznačuje
nechci ji teď opustit
víte, věřím - a jak.

Ptáte se mě, jestli má láska bude větší
nevím, nevím
posečkejte a uvidí se
nevím, nevím.

Ptají se mě, jestli má láska bude větší
nevím, nevím
posečkejte a uvidí se
nevím, nevím.

Je v tom cosi, ona to ví
a vše co mohu udělat, je myslet na ni
cosi ve věcech, které mi ukazuje
nechci ji teď opustit
víte, věřím - a jak.

What is life
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

What I feel, I can't say
but my love is there for you anytime of day
but if it's not love that you need
then I'll try my best to make everything succeed.

Tell me, what is my life without your love
tell me, who am I without you, by my side.

What I know, I can do
if I give my love now to everyone like you
but if it's not love that you need
then I'll try my best to make ev'rything succeed.

Tell me, what is my life without your love
tell me, who am I without you, by my side
oh tell me, what is my life without your love
tell me, who am I without you, by my side.

Yeah what I feel, I can't say
but my love is there for you any time of day
but if it's not love that you need
I'll try my best to make everything succeed.

Tell me, what is my life without your love
tell me, who am I without you, by my side
oh tell me, what is my life without your love
tell me, who am I without you, by my side
oh tell me, what is my life without your love
tell me, who am I without you, by my side.

Dark horse
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

Well, you thought that you knew where I was and when
but it looks like you've been foolin' you again
you thought that you'd got me all steaked out
but baby looks like I've been breaking out.

I'm a dark horse
I'm running on a dark race course
I'm a blue moon
since I stepped from out of the womb
I've been a cool jerk
just looking for the source
I'm a dark horse.

Well, you thought you had got me in your grip
baby looks like you was not so smart
and I became too slippery for you
but let me tell you that was nothing new.

I'm a dark horse ...

Well, I thought that you knew it all along
until you started getting me not right
it seems as if you heared a little late
but I warned you when
we both were at the starting gate.

I'm a dark horse ...

Piggies
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

Have you seen the little piggies
crawling in the dirt
and for all the little piggies
life is getting worse
always having dirt to play around in.

Have you seen the bigger piggies
in their starched white shirts
you will find the bigger piggies
stirring up the dirt
and they always have clean shirts to play around in.

In their styes with all their backing
they don't care what goes on around
and in their eyes there's something lacking
what they need's a damn good whacking.

Yeah, everywhere there's lots of piggies
playing piggy pranks
and you can see them on their trotters
down at the piggy banks
paying piggy thanks to thee pig brother.

Everywhere there's lots of piggies
living piggy lives
you can see them out for dinner
with their piggy wives
clutching forks and knives to eat their bacon.

One more time!
Viděli jste ta malá prasátka
válející se ve špíně?
A pro všechna ta malá prasátka
je život čím dál tím horší
pořád si mohou hrát jen ve špíně.

Viděli jste ta větší prasátka
v naškrobených bílých košilích?
Najdete ta větší prasátka
jak rozviřují špínu
vždycky mají čisté košile, když si hrají.

Ve svých chlívcích mají všechno
nezajímá je, co se děje kolem
v jejich očích něco chybí
potřebovala by sakramentsky pořádný výprask.

Všude je spousta prasátek
dělají prasečí vylomeniny
a můžete je vidět v jejich vepřovém
dole v prasečích bankách
platí prasečí účty za ty prasečí bratry.

Všude je spousta prasátek
co žijí prasečí život
můžete je vyprovodit na večeři
s jejich prasečími manželkami
v paznehtech svírají příbory na krájení slaniny.

Ještě jednou!

Got my mind set on you
(Clark)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

I got my mind set on you.

But it's gonna take money
a whole lotta spending money
it's gonne take plenty of money
to do it right child.
It's gonna take time
a whole lot of precious time
it's gonna take patience and time, oh yeah
to do it to do it to do it to do it
to do it to do it right child.

I got my mind set on you.

And this time I know it's real
my feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it.

I got my mind set on you
got my mind set on you.

But it's gonna take money
a whole lotta spending money
it's gonne take plenty of money
to do it right child.

It's gonna take time
a whole lot of precious time
it's gonna take patience and time, ah yeah
to do it to do it to do it to do it
to do it to do it right.

I got my mind set on you.

And this time I know it's real
my feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it.

But it's gonna take money
a whole lotta spending money
it's gonne take plenty of money
to do it right child.

And it's gonna take time
a whole lot of precious time
it's gonna take patience and time, oh yeah
to do it to do it to do it to do it
to do it to do it right.

Set on you
set on you.

I got my mind set on you.

Thank you very much, dômo arigatô.

Cloud nine
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

Have my love
it fits you like a glove
join my dream, tell me yes
bail out should there be a mess
the pieces you don't need are mine.

Take my time
I'll show you cloud nine
take my smile and my heart
they were yours from the start
the pieces to omit are mine.

Have my love
use it while it does you good
share my highs but the times that it hurts pay no mind
the pieces you don't need are mine.

I'll see you there on cloud nine.

Take my love
and maybe even share a joke
if there's good to be shown
you may make it all your own
but if you want to quit that's fine
while you're out looking for cloud nine.

Here comes the sun
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

Here comes the sun
here comes the sun
and I say it's all right.

Little darling
it's been a long cold lonely winter
little darling
it feels like years since it's been here.

Here comes the sun
here comes the sun
and I say it's all right.

Little darling
the smiles returning to their faces
little darling
it seems like years since it's been here.

Here comes the sun
here comes the sun
and I say it's all right.

Sun sun sun here it comes
sun sun sun here it comes
sun sun sun here it comes
sun sun sun here it comes
sun sun sun here it comes.

Little darling
I see the ice is slowly melting
little darling
it seems like years since it's been clear.

Here comes the sun
here comes the sun
and I say it's all right.

Here comes the sun
here comes the sun
it's all right
it's all right.
Slunce je tu
slunce je tu
a já říkám, je to fajn.

Miláčku
byla to dlouhá a studená osamělá zima
miláčku
zdá se mi, že tu byla celá léta.

Slunce je tu
slunce je tu
a já říkám, je to fajn.

Miláčku
úsměv se vrací do tváří
miláčku
zdá se, že to trvalo věky.

Slunce je tu
slunce je tu
a já říkám, je to fajn.

Slunce, slunce, slunce je tady.
Slunce, slunce, slunce je tady.
Slunce, slunce, slunce je tady.
Slunce, slunce, slunce je tady.
Slunce, slunce, slunce je tady.

Miláčku
vidím, že ledy pomalu tají
miláčku
zdá se, že už celá léta nebylo jasno.

Slunce je tu
slunce je tu
a já říkám, je to fajn.

Slunce je tu
slunce je tu
je to fajn
je to fajn.

My sweet Lord
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

My sweet lord
oh my lord
my sweet lord
oh my lord.

I really want to see you
really want to be with you
really want to see you, lord
but it takes so long, my lord.

My sweet lord (hallelujah)
oh my lord (hallelujah)
my sweet lord (hallelujah).

Really want to know you
really want to go with you
I want to show you, lord
that it won't take long, my lord.

My sweet lord (hallelujah)
oh my lord (hallelujah)
Mm sweet lord (hallelujah).

Really want to see you
really want to see you
I want to see you, lord
I want to see you, lord
but it takes so long, my lord.

My sweet lord (hallelujah)
oh my lord (hallelujah)
my sweet lord (hallelujah).

Really want to see you (hallelujah)
really want to be with you (hallelujah)
really want to see you lord (ah ah)
but it takes so long, my lord (hallelujah).

Oh my sweet lord (hallelujah)
oh my lord (hallelujah)
my sweet lord (hallelujah).

Oh my, my lord (hare krishna)
my sweet lord (hare krishna)
my sweet lord (krishna krishna)
oh my lord (hare hare).

I really want to know you (hare rama)
really want to go with you (hare rama)
really want to show you lord (ah)
that it won't take long, my lord (hallelujah).

Oh my, my lord (hallelujah)
oh my sweet lord (hare krishna)
oh my sweet lord (hare krishna).

Gurur Brahma (krishna krishna)
Gurur Vishnu (hare hare)
Gurur Devo (hare rama)
Maheshwara (hare rama)
Guru Sakshaat (hallelujah)
Parabrahma (hallelujah)
Tasmayi Shree (hare krishna)
Guruve Namaha (hare krishna)
Om, Christ (krishna krishna)
Om (hare hare)
Om, Buddha (hare rama)
Om, Giva (hare rama).

My sweet lord (hallelujah)
oh my sweet lord (hallelujah)
my sweet lord (hare krishna)
oh my sweet lord (hare krishna)
my sweet lord (hare hare)
my sweet lord (hare rama).

All those years ago
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

I'm shouting all about love
while they treated you like a dog
when you were the one who had made it so clear
all those years ago.

I'm talking all about how to give
they don't act with much honesty
but you point the way to the truth when you say
all you need is love.

Living with good and bad
I always looked up to you
now we're left cold and sad
by someone the devil's best friend
someone who offended all.

We're living in a bad dream
they've forgotten all about mankind
and you were the one they backed up to the wall
all those years ago
yeah, you were the one who imagined it all
all those years ago.

All those years ago.

Deep in the darkest night
I send out a prayer to you
now in the world of light
where the spirit free of the lies
and all else that we despised.

They've forgotten all about God
he's the only reason we exist
yet you were the one that they said was so weird
all those years ago
you said it all though not many had ears
all those years ago
you had control of our smiles and our tears
all those years ago.

Yeah, you were the one who imagined it all
all those years ago.

Cheer down
(Harrison-Petty)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

I'd like do do a song now from the film 'South Pacific'
and, aeh, this one's called Cheer down.

I can see by your grin
that you're trembling within
it's all over town, cheer down
and the smile on your face
is sometimes out of place
don't mind, no frowns, cheer down.

If your hair should fall
if your shares should crash
you'll get by even without getting a rash.

There's no tears to be shed
I'm gonna love you instead
I want you around, cheer down.

When your teeth drop out
you'll get by even without taking a bite.

If your dog should be dead
I'm gonna love you instead
the world loves a clown, cheer down
I want you around, cheer down.

Devil's radio
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

Gossip, gossip
gossip, gossip.

I heard it in the night
words that thoughtless speak
like vultures swooping down below
on the devil's radio.

And I heard it in the day
airwaves gettin' filled
with gossip broadcast to and fro
on the devil's radio.

Oh yeah, gossip
gossip, oh yeah.

He's in the clubs and bars
and never turns it down
he's talking about what he don't know
on the devil's radio.

He's in your TV set
won't give it a rest
that soul betraying so and so
the devil's radio.

It's thick and black like industrial waste
pollution of the highest degree
you wonder why I don't hang out much
I wonder why you can't see.

He's in the films and songs
on all your magazines
it's everywhere that you may go
the devil's radio.

Oh yeah, gossip
gossip, oh yeah.

The serious man that no one really sees
quite what bad he can do
'till he turns you into something cold
like an Eskimo igloo.

It's all across our lives
like a weed it's spread
'till nothing else has space to grow
the devil's radio.

Can creep up in the dark
make us hide behind shades
and buzzing like a dynamo
the devil's radio.

Gossip, devil's radio.
Don't be a broadcaster.

Isn't it a pity
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

Isn't it a pity
isn't it a shame
how we break each other's hearts
cause each other pain
how we take each other's love
without thinking anymore
forgetting to give back
isn't it a pity.

Now, some things take so long
how do I explain
not too many people
can see we're all the same
and because of all the tears
your eyes can't hope to see
the beauty that surrounds them
isn't it a pity.

Isn't it a pity
yeah, isn't it a shame
how we break each other's hearts
and cause each other pain
how we take each other's love
without thinking anymore
forgetting to give back
yes, isn't it a pity.

Forgetting to give back
isn't it a pity
forgetting to give back
now, isn't it a pity.

While my guitar gently weeps
(Harrison)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

I look at you all see the love there that's sleeping
while my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
still my guitar gently weeps.

I don't know why nobody told you
how to unfold your love
and I don't know why someone controlled you
they bought and sold you.

I look at the world and I notice it's turning
while my guitar gently weeps
with every mistake we must surely be learning
still my guitar gently weeps.

I don't know how you were diverted
you were perverted too
and I don't know why you were inverted
no one alerted you.

I look at you all see the love there that's sleeping
while my guitar gently weeps
look at you all
still my guitar gently weeps.
Dívám se na vás všechny, vidím tu spící lásku
zatímco má kytara tiše pláče
dívám se na podlahu a vidím, že potřebuje zamést
moje kytara stále tiše pláče.

Nevím, proč ti nikdo neřekl
jak máš odhalit svou lásku
nevím, jak tě někdo ovládal
koupili tě a prodali.

Dívám se na svět a vidím, že se točí
zatímco má kytara tiše pláče
z každého omylu se jistě musíme poučit
má kytara stále tiše pláče.

Nevím, proč tě odvrátili
také tě zneužili
nevím, jak tě obrátili naruby
nikdo ti nedal výstrahu.

Dívám se na vás všechny, vidím tu spící lásku
zatímco má kytara tiše pláče
dívám se na vás všechny
má kytara stále tiše pláče.

Roll over Beethoven
(Berry)

George Harrison - sólový zpěv, kytara
Eric Clapton, Andy Fairweather-Low - kytara, doprovodný zpěv
Greg Phillinganes, Chuck Leavell - klávesy, doprovodný zpěv
Nathan East - baskytara, doprovodný zpěv
Steve Ferrone - bicí
Ray Cooper - perkuse
Tessa Niles, Katie Kissoon - doprovodný zpěv

Gonna write a little letter
mail it to my local D.J.
it's a rockin' little record
I want my jockey to play
roll over Beethoven, I hear it again today.

You know my temperature's risin'
and the jukebox's blows a fuse
my heart's beatin' rhythm
and my soul is a singing the blues
roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news.

I got a rockin' pneumonia
I need a shot of rhythm and blues
I think I got it off the writer
sittin' down by the rhythm reviews
roll over Beethoven we're rockin' by two by two.

Well if you're feeling like it
well get your lover and reel and rock it
roll it over and move on up just
a little bit further and reel and rock it
roll it over, roll over Beethoven and dig these rhythm and blues.

Early in the morning
I'm a givin' you the warnin'
don't you step on my blue suede shoes
hey diddle diddle
gonna play my fiddle
ain't got nothing to lose
roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news.

You know she winks like a glow worm
and dance like a spinnin' top
she's got a crazy partner
ought to see 'em reel and rock
long as she's got a dime
the music will never stop
roll over Beethoven, roll over Beethoven
roll over Beethoven, roll over Beethoven
roll over Beethoven dig these rhythm and blues.

Thank you, dômo arigatô!
Thank you, thank you for coming to see the show
and I'd like to thank the band and Eric for
making me come here to Japan, it's been very
nice and I love you. Thank you.
Napíšu krátký dopis
pošlu ho místnímu diskžokeji
je to rocková deska, co tě nažhaví
chci, aby ji můj diskžokej hrál
zabal to, Beethovene, chtěl bych to zas slyšet.

Víte, stoupá mi teplota
a jukebox vyhazuje pojistky
moje srdce bije do rytmu
a moje duše si zpívá blues
zabal to, Beethovene a řekni o tom Čajkovskému.

Dostal jsem rockující zápal plic
potřebuji trochu rhythm and blues
myslím, že jsem to chytil od toho pisálka
co píše kritiky na muziku
zabal to, Beethovene, je to na čtyři doby.

Fajn, pokud cítíte to, co já
vemte svou holku a běsněte a pařte
tancujte a hejbejte sebou
zalaškujte si a běsněte a pařte
křepčete, zabal to, Beethovene, a uznej tenhle rhythm and blues.

Tak časně ráno
mám pro vás jedno upozornění
nešlapte na moje modré semišky
hej trochu se budu flákat
zahraji si tu svoji
nemám co ztratit
zabal to, Beethovene a řekni to Čajkovskému.

Ta holka se třepetá jako světluška
točí se jako káča
má divokýho partnera
měl bys ji vidět, když to rozbalí
dokud bude mít jediný desetník
tahle hudba nikdy nepřestane hrát
zabal to, Beethovene, zabal to, Beethovene
zabal to, Beethovene, zabal to, Beethovene
zabal to, Beethovene a uznej tenhle rhythm and blues.

Díky, dômo arigatô!
Díky, díky za to, že jste přišli na koncert
a rád bych poděkoval kapele a Ericovi za to,
že jsme zde v Japonsku, je to velmi
krásné a mám vás rád. Díky.