Kontakt

Copyright Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
1996-2017





VLASTA BLÁHOVÁ a Sbor L. Pánka, Orchestr Karla Krautgartnera
George, Ringo, John a Paul

hudba Zdeněk Marat, text Zdeněk Borovec
nahráno: ???
SP George, Ringo, John a Paul / ???; Supraphon 013 0131 (1967)

KAREL GOTT
Beatles

hudba Karel Svoboda, český text Eduard Krečmar, anglický text Miloš Skalka
nahráno: česká verze 2.6.1980, Mozarteum Praha, anglická verze jaro 1982
česká verze: LP Karel Gott dnes; Supraphon 1113 2737 (1980)
anglická verze: LP My Czech Oldies; Supraphon – Artia 1113 3925 (1982)

KAREL ZICH
Beatles bylo víc
The Beatles at Your Door

hudba Karel Zich, český i anglický text Michal Bukovič
nahráno: 1.9. - 4.10.1980, Mozarteum Praha
česká verze: LP Mosty; Supraphon 1113 2907 (1981)
anglická verze: LP The Best of Karel Zich; Supraphon – Artia 1113 2928 (1981)

DALIBOR JANDA & PROTOTYP
Když byli Beatles lavinou

hudba Daniel Dobiáš, text Jan Krůta
nahráno: září 1986, studio Jevany
LP Kde jsi?; Supraphon 1113 4209 (1987)

TORNÁDO LUE
Beatles – Jak to doopravdy bylo

hudba Tornádo Lue, text Jana Tóthová
nahráno: 1995, Sono Records
LP Vlky; Rachot/Behémót R-0008 (1996)

VLTAVA
Marx, Engels, Beatles

hudba a text Robert Nebřenský
nahráno: prosinec 1997 - leden 1998, Sono Records
LP Marx Engels Beatles; Sony Music/Bonton 710624-2 (1998)

WOHNOUT
Beatles

hudba a text
nahráno: 2006, Studio Hostivař
LP Polib si dědu; Sony/BMG 8-2876873082-9 (2006)

BUTY
Paul McCartney

hudba a text Radomír Pastrňák
nahráno: únor - duben 2011, Studio MROŠ, Ostrava
LP Duperele; Supraphon SU 6084-2 (2012)




Tornádo Lue - Beatles - Jak to doopravdy bylo

A jenom to slunce ví
Ví, jak je zářivé
Být tak ním, ach, být tak ním
Koukám jen na živé

A jenom ten vítr ví
Ví, jak je vášnivý
Být tak ním, ach, být tak ním
Nebyl bych bázlivý

No, ale když jsem tvůj úsměv spatřil
Všechny jsem v okamihu pozbyl
No, a úsměv byl tak něžný jako ty
A nic mě nemohlo zastavit
Tak doopravdy jako teď
To tedy ještě nebylo
Můj milý, již pozdě je, víš
Možná to taky jednou pochopíš
Ty víš, ach, ty víš

A jenom ta louka ví
Ví, jak je tíživá
Být tak ní, ach, být tak ní
Nezpívám si jaktěživa

A jenom ten měsíc ví
Ví, jak je prolhaný
Být tak ním, ach, být tak ním
Jako on, hvězdami sevřený


Karel Zich - Beatles bylo víc

Já teď nemám čas
S Beatles právě válku vedu
O tvůj byt
Proč já blázen jsem tam šel?

Zkouším zvednout hlas
Proti tvému gramofonu
K dobru mít
Aspoň jeden decibel

Ó, Beatles bylo víc
A já je všechny znám
Z filmů, z desek, z článků pod čarou
Ó, Beatles bylo víc a já tu stojím sám
Pod tvým oknem se svou kytarou

Vypni gramofon
Řekni, kdo se lásky tvojí dovolá
A koho z nás máš na hraní?

Ringo, George, Paul, John
V drážkách desky pobíhají dokola
Kéž jsou záhy ohraní

Ó, Beatles bylo víc
A já je všechny znám
Z filmů, z desek, z článků pod čarou
Ó, Beatles bylo víc a já tu stojím sám
Pod tvým oknem se svou kytarou

Ó, Beatles bylo víc
A já je všechny znám
Z filmů, z desek, z článků pod čarou
Ó, Beatles bylo víc a já tu stojím sám
Pod tvým oknem se svou kytarou


Karel Zich - The Beatles at your door

I don’t have no choice
As extreme fighter in the middle of the war
Every brand has a guy like me
I put in my voice
All my hopes of breaking luck
That’s on your door
I’m coming and what I see

The Beatles at your door
Fighting with other bands
For the place on your own gramophone
The Beatles they were four
I take my once last chance
Just me and my own guitar all alone

Turn your hi-fi off
Tell me who’s your steady rock
Who’s yours to play
Just to be your “sometimes” thing
While my voice is soft
Ringo,George,Paul,John and others
Have their way
Time will show you who can sing

The Beatles at your door
Fighting with other bands
For the place on your own gramophone
The Beatles they were four
I take my once last chance
Just me and my own guitar all alone

The Beatles at your door
Fighting with other bands
For the place on your own gramophone
The Beatles they were four
I take my once last chance
Just me and my own guitar all alone


Wohnout - Beatles

Jsou poryvy štěstí v bytě
Když se tváří sytě
Malá a chytrá Yoko Ono
V království lišek si svou cestu klestí tiše
Ale pod sukní má kimono

Zachce-li pohnout krama
Tak s kuframa na studio zaťuká
Výhodnej svazek na plnej úvazek
V tý době se nefňuká

Tak ti řeknu, příteli
Dáme si k snídani kávu malou
A pak ti řeknu
Příteli, měj se
A nashledanou

Jsou kapely a hynou
Když se svíjej pod peřinou
Malý a chytrý Yoko Ono
Hubnou a kynou

Podle toho jak maj činnou
Svoji půlku to je ono
Nesportovní haly
Je zabalí do zlata a krámy vydělaj
Výhodný svazky na plný úvazky
V žánrech rozdíl nedělaj


Vltava - Marx, Engels, Beatles

Já čekám v Čechách a život už je blízko
Ten můj s plnou miskou už je hrozně blízko!
Já čekám v Čechách a život už se blíží
Ten můj s jednou lyží už se rychle blíží!

Marx, Engels, Beatles – to je můj rytmus!
Tak co je s ním že netančíme
Marx, Engels, Beatles – to je můj rytmus!
Pusť na mě štych, já to fakt řeknu! Tak hop!
Gott – Husák team, táta vzal dráhu
Krumpáč a kýbl, ať žije mír! Ať žije mír!

Ať žije Marx, Engels, Beatles
Ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt mus mus!

Já čekám v Čechách a život už se hlásí
Ten můj s třemi vlasy už hodně se hlásí!

Marx, Engels, Beatles – to je můj rytmus!
Pusť na mě dým, ať to i smrdí! A piš!
Gott – Husák team, táta vzal dráhu
Krumpáč a kýbl, ať žije mír! Ať žije mír!

Ať žije Marx, Engels, Beatles
Ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt mus mus!

Já čekám v Čechách
Já čekám v Čechách

Marx, Engels, Beatles – to je můj rytmus!
Krumpáč a kýbl, ať žije mír! Ať žije mír!

Ať žije Marx, Engels, Beatles
Ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt
Ať žije Marx, Engels, Beatles
Ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt
Ať žije Marx, Engels, Beatles
Ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt ryryt mus mus!

Ať z jícnu země zazní Yesterday!
Ať zazní Yesterday!


Karel Gott - Beatles

Beatles...

Jen si moje dávná lásko vzpomínej
Byli první, byli krásní, byli nej
Sehnali jsme s nimi pásku slepenou
Mělas při ní sladkou tíhu v kolenou

Ringo, George, Paul, John
Já si říkal, co to s tebou je
Ringo, George, Paul, John
Pak mě chytlo taky to „ou jé“

Seděli jsme spolu dlouho při svíčkách
A při jejich prvních vzácných elpíčkách
Perný den jsi s nimi shlídla po páté
Jako všechny dívky z třídy desáté

Ringo, George, Paul, John
Já si říkal, co to s tebou je
Ringo, George, Paul, John
Pak mě chytlo taky to „ou jé“

Jen si zase tleskej, zpívej, dováděj
I když naše láska dávno nemá děj
Čas nad námi mávnul hůlkou rozmarnou
Jen ty jejich písně vůbec nestárnou

Ringo, George, Paul, John
Tak co, ještě při nich omdlíváš?
Ringo, George, Paul, John
Oni jako my jsou každý zvlášť


Karel Gott - Beatles

Beatles...

Sitting all alone here by the candle lights
Wondering of the days when I felt just alright
You were by my side when music lingered on
We were listening to my cracking gramophone

Ringo, George, Paul, John
I remember all those songs, oh yeah
Ringo, George, Paul, John
I can still recall them singing yeah
Beatles... Beatles...

Don't know why you left me here just on my own
Without any watch You made me stay alone
Dreaming of the time I spent just loving you
Don't you understand that I just do feel blue

Ringo, George, Paul, John
I remember all those songs, oh yeah
Ringo, George, Paul, John
I can still recall them singing yeah
Beatles... Beatles...

Had you guy that loved you just right from the start
Suddenly I found that we have gone apart
I can hear this groove, then I feel just one
And this happens too when all is said and done

Ringo, George, Paul, John
I remember all those songs, oh yeah
Ringo, George, Paul, John
I can still recall them singing yeah

Beatles... Beatles...


Dalibor Janda - Když byli Beatles lavinou

Čtyři kámoši na předměstí
Kytary za stovku koupili
A nehledali Liverpool
Když byli Beatles lavinou
Beatles lavinou

A kolik mozolů bez náplastí
Vzaly nám nejtvrdší a nejsladší
Tóny, co jsme chtěli hrát
Když byli Beatles lavinou
A Beatles lavinou

Garáž číslo osm zdi hluchý má
To byl náš sál
A bigbít jel dál
Garáž číslo osm křídla má
Pozdvižení tu je hned
Je je jé
Je je jé

Za rok plakáty na nároží
A sály nabitý se vlnily
V jednom rytmu podle nás
Když byli Beatles lavinou
Beatles lavinou

Garáž číslo osm zdi hluchý má
To byl náš sál
A bigbít jel dál
Garáž číslo osm křídla má
Pozdvižení tu je hned
Je je jé
Je je jé

Když byli Beatles lavinou
Beatles lavinou
Když byli Beatles lavinou
A Beatles lavinou


Vlasta Bláhová - George, Ringo, John a Paul

George, Ringo, John a Paul
Hrát začli bez řečí
Písničku pro něčí pláč
George, Ringo, John a Paul
Prý zhasnou za pár dní
Stejně jak hazardní hráč

Hej, králi, zahoď trůn
Ať jen zvuk jejich strun dál vládne nám
V písni ať spolu zní
Závrať já znovu z ní mám
Je jé je jé

George, Ringo, John a Paul
Prý se už rozešli
Mlč radši, nechceš-li lhát
Nám budou navždy už
Dál jako jeden muž
George, Ringo, John a Paul hrát

George, Ringo, John a Paul
Hrát začli bez řečí
Písničku pro něčí pláč
George, Ringo, John a Paul
Prý zhasnou za pár dní
Stejně jak hazardní hráč

Hej, králi, zahoď trůn
Ať jen zvuk jejich strun dál vládne nám
V písni ať spolu zní
Závrať já znovu z ní mám
Je jé je jé

George, Ringo, John a Paul
Prý se už rozešli
Mlč radši, nechceš-li lhát
Nám budou navždy už
Dál jako jeden muž
George, Ringo, John a Paul hrát
George, Ringo, John a Paul hrát
George, Ringo, John a Paul hrát


Buty - Paul McCartney

Paul McCartney
Prodal basu v Opavě
Basu v Opavě
Basu v Opavě

Paul McCartney
Prodal basu v Opavě
A teď ho to mrzí právě

Paul McCartney
M-ca-ría
Paul McCartney
Paul McCartney
Právě

Paul McCartney
Prodal basu v Opavě
Basu v Opavě
Basu v Opavě

Paul McCartney
Prodal basu v Opavě
Ladila mu v oktávě

Právě

Paul McCartney
M-ca-ría
Paul McCartney
Paul McCartney
Právě